New York City residents described reported ICE activity near Canal Street as frightening for immigrant neighborhoods.